Sri Guru Granth Sahib Ji

ਮਨਹਿ ਮਾਰਿ ਕਵਨ ਸਿਧਿ ਥਾਪੀ ॥੧॥

누가 그의 마음을 죽임으로써 완전해졌는가? 1

ਕਵਨੁ ਸੁ ਮੁਨਿ ਜੋ ਮਨੁ ਮਾਰੈ ॥

그의 마음을 죽인 자는 어느 현자인가

ਮਨ ਕਉ ਮਾਰਿ ਕਹਹੁ ਕਿਸੁ ਤਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

"그는 마음을 파괴하여 누구에게 행하느냐?" 1. 머무르다

ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਬੋਲੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥

모든 인간은 마음을 통해 말한다

ਮਨ ਮਾਰੇ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੨॥

마음을 죽이지 않고는 하나님에 대한 헌신이 없습니다. 2

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜੋ ਜਾਨੈ ਭੇਉ ॥

오 카비르여! 이 구별을 이해하는 사람,

ਮਨੁ ਮਧੁਸੂਦਨੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਦੇਉ ॥੩॥੨੮॥

그는 세 세계의 주인 마두수단이 마음속으로 있는 것을 본다. 3. 28

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥

가우디 카비르 지

ਓਇ ਜੁ ਦੀਸਹਿ ਅੰਬਰਿ ਤਾਰੇ ॥

우주에서 볼 수 있는 깜빡이는 별들,

ਕਿਨਿ ਓਇ ਚੀਤੇ ਚੀਤਨਹਾਰੇ ॥੧॥

어떤 화가가 그림을 그렸습니까? 1

ਕਹੁ ਰੇ ਪੰਡਿਤ ਅੰਬਰੁ ਕਾ ਸਿਉ ਲਾਗਾ ॥

오 팬디트! 말해봐, 공간은 조각의 도움으로 유지된다

ਬੂਝੈ ਬੂਝਨਹਾਰੁ ਸਭਾਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

이것을 아는 사람은 운이 좋다. 1. 머무르다

ਸੂਰਜ ਚੰਦੁ ਕਰਹਿ ਉਜੀਆਰਾ ॥

태양과 달이 (세상에서) 밝아집니다

ਸਭ ਮਹਿ ਪਸਰਿਆ ਬ੍ਰਹਮ ਪਸਾਰਾ ॥੨॥

하나님의 빛의 빛은 이 창조물 안에 퍼져 있습니다. 2

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਾਨੈਗਾ ਸੋਇ ॥

오 카비르여! 오직 그 사람만이 이해할 것이다 (이 신비),

ਹਿਰਦੈ ਰਾਮੁ ਮੁਖਿ ਰਾਮੈ ਹੋਇ ॥੩॥੨੯॥

그는 마음 속에 라마가 있고 입에는 라마 만 있습니다. 3. 26.

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥

가우디 카비르 지

ਬੇਦ ਕੀ ਪੁਤ੍ਰੀ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭਾਈ ॥

오 형제여! 이 기억은 베다의 딸이다

ਸਾਂਕਲ ਜੇਵਰੀ ਲੈ ਹੈ ਆਈ ॥੧॥

그녀는 인간을 위해 사슬과 밧줄을 가져 왔습니다. 1

ਆਪਨ ਨਗਰੁ ਆਪ ਤੇ ਬਾਧਿਆ ॥

그 자신도 자신의 도시에 신봉자들을 투옥했습니다

ਮੋਹ ਕੈ ਫਾਧਿ ਕਾਲ ਸਰੁ ਸਾਂਧਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

그는 애착의 매달려있는 그를 함정에 빠뜨림으로써 죽음의 화살을 그렸다. 1. 머무르다

ਕਟੀ ਨ ਕਟੈ ਤੂਟਿ ਨਹ ਜਾਈ ॥

이 기억 같은 밧줄은 헌애자들에 의해 잘려도 잘릴 수 없으며 부서지지도 않습니다

ਸਾ ਸਾਪਨਿ ਹੋਇ ਜਗ ਕਉ ਖਾਈ ॥੨॥

그녀는 뱀이되어 세상을 삼키고 있습니다. 2

ਹਮ ਦੇਖਤ ਜਿਨਿ ਸਭੁ ਜਗੁ ਲੂਟਿਆ ॥

오 카비르여! 우리 눈 앞에서 보면서,이 기억은 전 세계를 약탈했습니다

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਮੈ ਰਾਮ ਕਹਿ ਛੂਟਿਆ ॥੩॥੩੦॥

그러나 나는 심란 램에 의해 그것을 제거했다. 3. 30

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥

가우디 카비르 지

ਦੇਇ ਮੁਹਾਰ ਲਗਾਮੁ ਪਹਿਰਾਵਉ ॥

나는 내 마음의 말을 칭찬과 정죄에서 금지하기 위해 자본을 제공함으로써 사랑의 열정에 고삐를 얹는다

ਸਗਲ ਤ ਜੀਨੁ ਗਗਨ ਦਉਰਾਵਉ ॥੧॥

그리고 모든 곳에서 하나님을 이해하기 위해 - 나는이 일을 함으로써 내 마음을 하나님의 땅으로 날아 가게합니다. 1

ਅਪਨੈ ਬੀਚਾਰਿ ਅਸਵਾਰੀ ਕੀਜੈ ॥

당신의 형태에 대한 지식의 말을 타고

ਸਹਜ ਕੈ ਪਾਵੜੈ ਪਗੁ ਧਰਿ ਲੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

편안한 사람들의 등자에 지혜의 무대를 두십시오. 1. 머무르다

ਚਲੁ ਰੇ ਬੈਕੁੰਠ ਤੁਝਹਿ ਲੇ ਤਾਰਉ ॥

오 마음의 말이여! 어서, 내가 너를 천국으로 데려가자

ਹਿਚਹਿ ਤ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਚਾਬੁਕ ਮਾਰਉ ॥੨॥

당신이 주장한다면, 나는 당신을 사랑하도록 채찍질 할 것입니다. 2

ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਭਲੇ ਅਸਵਾਰਾ ॥ ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਤੇ ਰਹਹਿ ਨਿਰਾਰਾ ॥੩॥੩੧॥

카비르가 말하길, 베다, 코란, 성경에서 벗어난 자들이 최고의 기수이다. ||3||31||

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥

가우디 카비르 지

ਜਿਹ ਮੁਖਿ ਪਾਂਚਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖਾਏ ॥

오직 다섯 개의 과즙 물질만 먹은 입,

ਤਿਹ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਲੂਕਟ ਲਾਏ ॥੧॥

(사후) 그 얼굴은 나무를 태워서 자기 앞에 불을 붙인다. 1

ਇਕੁ ਦੁਖੁ ਰਾਮ ਰਾਇ ਕਾਟਹੁ ਮੇਰਾ ॥

오 나의 주님! 내 슬픔을 제거해 주시고,

ਅਗਨਿ ਦਹੈ ਅਰੁ ਗਰਭ ਬਸੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

그것은 불을 태우고 자궁에 몇 번이고 거하는 것입니다. 1. 머무르다.

ਕਾਇਆ ਬਿਗੂਤੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭਾਤੀ ॥

(사후) 이 아름다운 몸은 여러 가지 방법과 방법으로 제거됩니다

ਕੋ ਜਾਰੇ ਕੋ ਗਡਿ ਲੇ ਮਾਟੀ ॥੨॥

어떤 사람들은 그것을 불에 태우고 어떤 사람들은 그것을 먼지에 묻는다. 2

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਹਰਿ ਚਰਣ ਦਿਖਾਵਹੁ ॥

카비르 지가 오 하느님 이라고 말합니다! 내가 당신의 발을 보게 하시고,

ਪਾਛੈ ਤੇ ਜਮੁ ਕਿਉ ਨ ਪਠਾਵਹੁ ॥੩॥੩੨॥

그런 다음 Yamraj를 보내십시오. 3. 32

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥

가우디 카비르 지

ਆਪੇ ਪਾਵਕੁ ਆਪੇ ਪਵਨਾ ॥

하나님 자신은 불이시며 그 자신은 공기이십니다

ਜਾਰੈ ਖਸਮੁ ਤ ਰਾਖੈ ਕਵਨਾ ॥੧॥

주인 자신이 (생물)을 태우기 시작하면 누가 보호 할 수 있습니까? 1

ਰਾਮ ਜਪਤ ਤਨੁ ਜਰਿ ਕੀ ਨ ਜਾਇ ॥

주님의 이름을 외칠 때, 내 몸이 타는 것이 무슨 상관인가?

ਰਾਮ ਨਾਮ ਚਿਤੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

나의 의식은 주님의 이름에 흡수되어 있다. ||1|| 멈춤 ||

ਕਾ ਕੋ ਜਰੈ ਕਾਹਿ ਹੋਇ ਹਾਨਿ ॥

아무도 화상을 입지 않으며, 아무도 해를 입지 않으며,

ਨਟ ਵਟ ਖੇਲੈ ਸਾਰਿਗਪਾਨਿ ॥੨॥

하나님 자신은 모든 곳에서 장난 꾸러기 게임을하고 있습니다. 2

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਅਖਰ ਦੁਇ ਭਾਖਿ ॥

오 카비르여! 두 글자 ( 'Ram')를 발음하십시오

ਹੋਇਗਾ ਖਸਮੁ ਤ ਲੇਇਗਾ ਰਾਖਿ ॥੩॥੩੩॥

만일 그가 나의 주인이라면, 그는 나를 바브사가르로부터 구원하실 것이다. 3. 33

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਦੁਪਦੇ ॥

가우디 카비르 지 두파데

ਨਾ ਮੈ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥

요가에 집중하거나 집중하지도 않았다

ਬਿਨੁ ਬੈਰਾਗ ਨ ਛੂਟਸਿ ਮਾਇਆ ॥੧॥

그렇다면 분리 없이는 마야로부터의 해방이 있을 수 없다. 1

ਕੈਸੇ ਜੀਵਨੁ ਹੋਇ ਹਮਾਰਾ ॥

내 인생은 어떻게 쓰일까,