Sri Guru Granth Sahib Ji

앙(Ang) 237

  1. ਸਹਜੇ ਦੁਬਿਧਾ ਤਨ ਕੀ ਨਾਸੀ ॥

    쉽게, 그의 몸의 딜레마는 파괴됩니다

  2. ਜਾ ਕੈ ਸਹਜਿ ਮਨਿ ਭਇਆ ਅਨੰਦੁ ॥

    누구든지 편안하고, 행복이 그의 마음 속에 떠오른다

  3. ਤਾ ਕਉ ਭੇਟਿਆ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ॥੫॥

    그는 주 하나님을 찾습니다. 5

  4. ਸਹਜੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਓ ਨਾਮੁ ॥

    쉽게, 그는 이름과 과즙을 마신다

  5. ਸਹਜੇ ਕੀਨੋ ਜੀਅ ਕੋ ਦਾਨੁ ॥

    쉽게, 그는 가난한 생물에게 기부합니다

  6. ਸਹਜ ਕਥਾ ਮਹਿ ਆਤਮੁ ਰਸਿਆ ॥

    주님의 이야기에서 그의 영혼은 맛을 얻습니다

  7. ਤਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਅਬਿਨਾਸੀ ਵਸਿਆ ॥੬॥

    영원하신 하나님은 그분과 함께 거하십니다. 6

  8. ਸਹਜੇ ਆਸਣੁ ਅਸਥਿਰੁ ਭਾਇਆ ॥

    쉽게, 그는 자세를 좋아하기 시작합니다

  9. ਸਹਜੇ ਅਨਹਤ ਸਬਦੁ ਵਜਾਇਆ ॥

    쉽게, anhad라는 단어가 그의 마음 속에 울려 퍼지기 시작합니다

  10. ਸਹਜੇ ਰੁਣ ਝੁਣਕਾਰੁ ਸੁਹਾਇਆ ॥

    내면의 영적 기쁨의 달콤한 소리는 그를 쉽게 장식합니다

  11. ਤਾ ਕੈ ਘਰਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਮਾਇਆ ॥੭॥

    주 하나님은 그의 마음과 집에 거하십니다. 7

  12. ਸਹਜੇ ਜਾ ਕਉ ਪਰਿਓ ਕਰਮਾ ॥

    그의 운명에 주님을 만나는 율법이 기록되어 있고,

  13. ਸਹਜੇ ਗੁਰੁ ਭੇਟਿਓ ਸਚੁ ਧਰਮਾ ॥

    그는 참된 종교의 구루를 쉽게 만난다

  14. ਜਾ ਕੈ ਸਹਜੁ ਭਇਆ ਸੋ ਜਾਣੈ ॥

    오직 그분만이 안락한 자의 선물을 받으신 하나님을 느낍니다

  15. ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਾ ਕੈ ਕੁਰਬਾਣੈ ॥੮॥੩॥

    다스 나낙은 그에게 희생된다. 8 . 3

  16. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    가우디 마할라 5

  17. ਪ੍ਰਥਮੇ ਗਰਭ ਵਾਸ ਤੇ ਟਰਿਆ ॥

    우선, 사람은 자궁 (통증) 거주지에서 나옵니다

  18. ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਕੁਟੰਬ ਸੰਗਿ ਜੁਰਿਆ ॥

    그런 다음 그는 아들, 아내 및 가족의 유혹에 갇히게됩니다

  19. ਭੋਜਨੁ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬਹੁ ਕਪਰੇ ॥ ਸਰਪਰ ਗਵਨੁ ਕਰਹਿਗੇ ਬਪੁਰੇ ॥੧॥

    많은 종류의 음식과 많은 종류의 의복,틀림없이 그는 갈 것이다. 오 겸손한 사람아! 1

  20. ਕਵਨੁ ਅਸਥਾਨੁ ਜੋ ਕਬਹੁ ਨ ਟਰੈ ॥

    멸망하지 않을 거처는 무엇입니까

  21. ਕਵਨੁ ਸਬਦੁ ਜਿਤੁ ਦੁਰਮਤਿ ਹਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    지체된 사람들을 제거하는 목소리는 무엇입니까? 1. 머무르다

  22. ਇੰਦ੍ਰ ਪੁਰੀ ਮਹਿ ਸਰਪਰ ਮਰਣਾ ॥

    죽음은 인드랄록에서 확실하고 불가피하다

  23. ਬ੍ਰਹਮ ਪੁਰੀ ਨਿਹਚਲੁ ਨਹੀ ਰਹਣਾ ॥

    브라마의 세계조차도 안정되어 있지 않다

  24. ਸਿਵ ਪੁਰੀ ਕਾ ਹੋਇਗਾ ਕਾਲਾ ॥

    Shivlok도 파괴 될 것입니다

  25. ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਮਾਇਆ ਬਿਨਸਿ ਬਿਤਾਲਾ ॥੨॥

    마야와 세 가지 특성을 가진 악마는 사라질 것입니다. 2

  26. ਗਿਰਿ ਤਰ ਧਰਣਿ ਗਗਨ ਅਰੁ ਤਾਰੇ ॥

    산, 나무, 지구, 하늘과 별,

  27. ਰਵਿ ਸਸਿ ਪਵਣੁ ਪਾਵਕੁ ਨੀਰਾਰੇ ॥

    태양, 달, 바람, 불,

  28. ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਬਰਤ ਅਰੁ ਭੇਦਾ ॥

    낮, 밤, 금식과 그들의 차이,

  29. ਸਾਸਤ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਿਨਸਹਿਗੇ ਬੇਦਾ ॥੩॥

    경전과 기억과 베다는 모두 멸망할 것이다. 3

  30. ਤੀਰਥ ਦੇਵ ਦੇਹੁਰਾ ਪੋਥੀ ॥

    순례의 장소, 신인, 사원 및 텍스트,

  31. ਮਾਲਾ ਤਿਲਕੁ ਸੋਚ ਪਾਕ ਹੋਤੀ ॥

    화환, 틸락, 관상, 거룩한, 하반 행인,

  32. ਧੋਤੀ ਡੰਡਉਤਿ ਪਰਸਾਦਨ ਭੋਗਾ ॥

    Dhoti, Dandavat-Namaskar, Annadaan 및 Bhog-Vilas,

  33. ਗਵਨੁ ਕਰੈਗੋ ਸਗਲੋ ਲੋਗਾ ॥੪॥

    이 모든 것들과 온 세상이 여행 할 것입니다. 4

  34. ਜਾਤਿ ਵਰਨ ਤੁਰਕ ਅਰੁ ਹਿੰਦੂ ॥

    카스테, 신조, 무슬림, 힌두교,

  35. ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਜਿੰਦੂ ॥

    동물, 새, 다양한 형태의 동물,

  36. ਸਗਲ ਪਾਸਾਰੁ ਦੀਸੈ ਪਾਸਾਰਾ ॥

    보이는 온 세상과 창조물,

  37. ਬਿਨਸਿ ਜਾਇਗੋ ਸਗਲ ਆਕਾਰਾ ॥੫॥

    그들은 모두 파괴될 것이다. 5

  38. ਸਹਜ ਸਿਫਤਿ ਭਗਤਿ ਤਤੁ ਗਿਆਨਾ ॥

    주님의 찬양, 헌신적인 예배, 영적인 지혜 그리고 현실의 본질을 통해,

  39. ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਨਿਹਚਲੁ ਸਚੁ ਥਾਨਾ ॥

    영원한 지복과 불멸의 진정한 장소를 얻습니다.

  40. ਤਹਾ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਣ ਰਸੈ ॥

    그곳 싯상에서 그는 사랑스럽게 하나님을 찬양합니다

  41. ਅਨਭਉ ਨਗਰੁ ਤਹਾ ਸਦ ਵਸੈ ॥੬॥

    그곳에서 그는 항상 두려움 없는 도시에 살고 있다. 6

  42. ਤਹ ਭਉ ਭਰਮਾ ਸੋਗੁ ਨ ਚਿੰਤਾ ॥

    두려움, 딜레마, 슬픔과 불안은 없습니다

  43. ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਮਿਰਤੁ ਨ ਹੋਤਾ ॥

    생명에 이르지 않고 다시 죽지 않습니다

  44. ਤਹ ਸਦਾ ਅਨੰਦ ਅਨਹਤ ਆਖਾਰੇ ॥

    행복과 편안함을위한 플랫폼은 항상 있습니다

  45. ਭਗਤ ਵਸਹਿ ਕੀਰਤਨ ਆਧਾਰੇ ॥੭॥

    주님의 헌애자들은 그곳에 살고 있으며 하나님의 영광을 노래하는 것이 그들의 기초입니다. 7

  46. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥

    최극 하느님은 끝과 한계가 없다

  47. ਕਉਣੁ ਕਰੈ ਤਾ ਕਾ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    창조물 안에는 자신의 자질의 끝을 찾을 생각을 할 수 있는 피조물이 없다

  48. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥

    오 나낙! 주님께서 축복하시는 분,

  49. ਨਿਹਚਲ ਥਾਨੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਰੈ ॥੮॥੪॥

    그는 성도들의 무리에 의해 바바의 바다를 건너 아탈 니와스에 도달한다. 8. 4

  50. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    가우디 마할라 5

  51. ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਸੋਈ ਸੂਰਾ ॥

    같은 사람은이 자아를 파괴하는 기사입니다

  52. ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਸੋਈ ਪੂਰਾ ॥

    이 자아를 죽이는 사람은 완벽합니다

  53. ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਤਿਸਹਿ ਵਡਿਆਈ ॥

    이 자아를 폐지하는 사람은 명성을 얻습니다

  54. ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਤਿਸ ਕਾ ਦੁਖੁ ਜਾਈ ॥੧॥

    이 자아를 죽이는 자는 고통으로부터 자유를 얻는다. 1

  55. ਐਸਾ ਕੋਇ ਜਿ ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰਿ ਗਵਾਵੈ ॥

    자신의 이원론을 죽이고 버리는 사람은 거의 없습니다

  56. ਇਸਹਿ ਮਾਰਿ ਰਾਜ ਜੋਗੁ ਕਮਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    이 자존심을 제거함으로써 그는 라자 요가를 얻습니다. 1. 머무르다

한국어 번역

이 번역은 기계 번역이며 아직 사람이 검수하지 않았습니다.