Sri Guru Granth Sahib Ji

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਏਕ ॥

구루가 되면 생명체는 악과 똑같이 느껴집니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਲਿਲਾਟਹਿ ਲੇਖ ॥੫॥

당신이 행복하다면 당신의 운이 좋은 것입니다. 5.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਕੰਧੁ ਨਹੀ ਹਿਰੈ ॥

구루의 뜻이라면 육체의 형태는 파괴되지 않습니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਦੇਹੁਰਾ ਫਿਰੈ ॥

구루와 신의 동의라면 사원도 돌아다닙니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਛਾਪਰਿ ਛਾਈ ॥

구루를 원한다면 오두막도 지어집니다

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਿਹਜ ਨਿਕਸਾਈ ॥੬॥

구루가 신의 자비라면 그는 물에서 간이 침대를 말리게 합니다. 6.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅਠਸਠਿ ਨਾਇਆ ॥

구루를 만나면 68번의 순례를 하는 목욕을 하게 됩니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤਨਿ ਚਕ੍ਰ ਲਗਾਇਆ ॥

구루의 연민이 있으면 차크라가 몸에 형성됩니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਦੁਆਦਸ ਸੇਵਾ ॥

구루에게 봉사하면 12가지 유형의 봉사가 완료됩니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਭੈ ਬਿਖੁ ਮੇਵਾ ॥੭॥

구루가 행복하면 온갖 독이 달콤한 열매가 됩니다. 7.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਸੰਸਾ ਟੂਟੈ ॥

구루의 은총이 있다면 의심이 산산조각이 납니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜਮ ਤੇ ਛੂਟੈ ॥

구루의 축복이 있다면 야마들은 안도합니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਭਉਜਲ ਤਰੈ ॥

구루가 은혜롭다면 생명체는 세속 존재의 바다를 건너는 것입니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ॥੮॥

구루가 자비를 베풀면 탄생과 죽음이 자유로워집니다. 8.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਅਠਦਸ ਬਿਉਹਾਰ ॥

구루의 행복은 18가지 푸라나의 수행입니다.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਅਠਾਰਹ ਭਾਰ ॥

구루가 행복하다면 열여덟 개의 초목을 숭배하는 것이 성공한 것입니다.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਉ ਅਵਰ ਨਹੀ ਜਾਈ ॥

신성한 구루님 없이는 다른 안식처가 필요 없습니다.

ਨਾਮਦੇਉ ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥੯॥੧॥੨॥੧੧॥

남데브는 구루님의 보호에 들어갔습니다. ||9||1||2||11||

ਭੈਰਉ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ ਘਰੁ ੨

바이루 바니 라비다스 지우 키 가르 2

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

사티구르 프라사디.

ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਉਪਜੈ ਨਹੀ ਆਸਾ ॥

세상의 것들을 않으면 마음 속에 희망이 생기지 않으며,

ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਹੋਇ ਬਿਨਾਸਾ ॥

보이는 것은 무엇이든 파괴될 것입니다.

ਬਰਨ ਸਹਿਤ ਜੋ ਜਾਪੈ ਨਾਮੁ ॥

온전한 헌신으로 하나님을 노래하는 사람

ਸੋ ਜੋਗੀ ਕੇਵਲ ਨਿਹਕਾਮੁ ॥੧॥

같은 요기는 이타적일 뿐입니다. 1.

ਪਰਚੈ ਰਾਮੁ ਰਵੈ ਜਉ ਕੋਈ ॥

구루로부터 정보를 얻고 이쇼파나를 숭배하는 사람은 누구든지

ਪਾਰਸੁ ਪਰਸੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

그는 구루의 형태로 파라스의 축복의 손길에 혼란스러워하지 않습니다. 1. 머무르다.

ਸੋ ਮੁਨਿ ਮਨ ਕੀ ਦੁਬਿਧਾ ਖਾਇ ॥

사실 현자는 마음의 딜레마를 삼키고

ਬਿਨੁ ਦੁਆਰੇ ਤ੍ਰੈ ਲੋਕ ਸਮਾਇ ॥

문이 없으면 세 세계를 영혼으로 합치는 것, 즉 세상의 욕망을 없애는 것이다.

ਮਨ ਕਾ ਸੁਭਾਉ ਸਭੁ ਕੋਈ ਕਰੈ ॥

마음의 본성에 따라 모든 사람은 무언가를 계속 하고,

ਕਰਤਾ ਹੋਇ ਸੁ ਅਨਭੈ ਰਹੈ ॥੨॥

그러나 세상을 창조하신 분은 두려움이 없습니다. 2.

ਫਲ ਕਾਰਨ ਫੂਲੀ ਬਨਰਾਇ ॥

과일을 위해 초목 전체에 꽃이 나타나고,

ਫਲੁ ਲਾਗਾ ਤਬ ਫੂਲੁ ਬਿਲਾਇ ॥

열매가 나타나면 꽃은 자동으로 끝납니다.

ਗਿਆਨੈ ਕਾਰਨ ਕਰਮ ਅਭਿਆਸੁ ॥

같은 방식으로 지식의 획득을 위해 일도 실천됩니다.

ਗਿਆਨੁ ਭਇਆ ਤਹ ਕਰਮਹ ਨਾਸੁ ॥੩॥

지식이 획득되면 의식은 끝납니다. 3.

ਘ੍ਰਿਤ ਕਾਰਨ ਦਧਿ ਮਥੈ ਸਇਆਨ ॥

영리한 사람들이 버터 기름을 얻기 위해 우유를 휘젓는 것처럼,

ਜੀਵਤ ਮੁਕਤ ਸਦਾ ਨਿਰਬਾਨ ॥

같은 방식으로 해방된 영혼은 열반의 상태에 도달합니다.

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਪਰਮ ਬੈਰਾਗ ॥

라비다스 지는 최고의 초연에 대해 이야기하면서 다음과 같이 말합니다.

ਰਿਦੈ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਜਪਸਿ ਅਭਾਗ ॥੪॥੧॥

오, 비참한 사람이여! 마음속으로 하나님을 노래하지 않는 이유는 무엇입니까? 4. 1.

ਨਾਮਦੇਵ ॥

네임신

ਆਉ ਕਲੰਦਰ ਕੇਸਵਾ ॥

오세요, 아름다운 머리카락의 주님이시여,

ਕਰਿ ਅਬਦਾਲੀ ਭੇਸਵਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥

수피 성인의 옷을 입고. ||멈춤||

ਜਿਨਿ ਆਕਾਸ ਕੁਲਹ ਸਿਰਿ ਕੀਨੀ ਕਉਸੈ ਸਪਤ ਪਯਾਲਾ ॥

당신은 하늘을 모자처럼 머리에 씌운 사람이요, 일곱 지하세계는 당신의 신발입니다.

ਚਮਰ ਪੋਸ ਕਾ ਮੰਦਰੁ ਤੇਰਾ ਇਹ ਬਿਧਿ ਬਨੇ ਗੁਪਾਲਾ ॥੧॥

세상의 수호자여, 모든 생명체가 당신의 집입니다! 이것이 당신이 아름다운 방법입니다. 1.

ਛਪਨ ਕੋਟਿ ਕਾ ਪੇਹਨੁ ਤੇਰਾ ਸੋਲਹ ਸਹਸ ਇਜਾਰਾ ॥

5,600만 달러는 당신의 구름 망토이고 16,000달러는 당신의 잠옷입니다.

ਭਾਰ ਅਠਾਰਹ ਮੁਦਗਰੁ ਤੇਰਾ ਸਹਨਕ ਸਭ ਸੰਸਾਰਾ ॥੨॥

열여덟 무게의 초목이 당신의 심장이고 온 세상이 당신의 접시입니다. 2.

ਦੇਹੀ ਮਹਜਿਦਿ ਮਨੁ ਮਉਲਾਨਾ ਸਹਜ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰੈ ॥

이 몸은 모스크이며 마음의 마울라나는 자연 속에서 기도합니다.

ਬੀਬੀ ਕਉਲਾ ਸਉ ਕਾਇਨੁ ਤੇਰਾ ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰੈ ॥੩॥

당신은 당신의 형태 없는 모습을 아름답게 만드는 락쉬미 여신과 결혼했습니다. 3.

ਭਗਤਿ ਕਰਤ ਮੇਰੇ ਤਾਲ ਛਿਨਾਏ ਕਿਹ ਪਹਿ ਕਰਉ ਪੁਕਾਰਾ ॥

카탈은 예배를 드리다가 나에게서 빼앗겼는데, 당신 외에 누구에게 전화해야 할까요?

ਨਾਮੇ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਫਿਰੇ ਸਗਲ ਬੇਦੇਸਵਾ ॥੪॥੧॥

남데브의 주님은 마음의 모든 감정을 아시며 모든 것을 기뻐하십니다. 4. 1.