Sri Guru Granth Sahib Ji

ਗੁਨ ਗੋਪਾਲ ਉਚਾਰੁ ਰਸਨਾ ਟੇਵ ਏਹ ਪਰੀ ॥੧॥

같은 방식으로 혀는 하나님의 속성을 발음하는 데 관여합니다. 1.

ਮਹਾ ਨਾਦ ਕੁਰੰਕ ਮੋਹਿਓ ਬੇਧਿ ਤੀਖਨ ਸਰੀ ॥

화살에 찔린 사슴처럼, 선율적인 음악의 멜로디에 매료되었습니다.”

ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸਾਲ ਨਾਨਕ ਗਾਠਿ ਬਾਧਿ ਧਰੀ ॥੨॥੧॥੯॥

같은 방식으로 나낙은 주님의 연꽃 발의 즙으로 매듭을 묶었습니다. 2. 1. 9.

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

케다라 마할라 5.

ਪ੍ਰੀਤਮ ਬਸਤ ਰਿਦ ਮਹਿ ਖੋਰ ॥

이런! 내 마음에 결함이 자리 잡고 있습니다."

ਭਰਮ ਭੀਤਿ ਨਿਵਾਰਿ ਠਾਕੁਰ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਅਪਨੀ ਓਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

오 주인님! 환상의 벽 아래로 떨어지고 당신 쪽으로 몸을 기울이십시오. 1. 머무르다.

ਅਧਿਕ ਗਰਤ ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰ ਕਰਿ ਦਇਆ ਚਾਰਹੁ ਧੋਰ ॥

세상 존재의 바다에는 많은 심연이 있습니다.

ਸੰਤਸੰਗਿ ਹਰਿ ਚਰਨ ਬੋਹਿਥ ਉਧਰਤੇ ਲੈ ਮੋਰ ॥੧॥

성도들과 함께 하리의 발의 배로 나를 구원해 주십시오. 1.

ਗਰਭ ਕੁੰਟ ਮਹਿ ਜਿਨਹਿ ਧਾਰਿਓ ਨਹੀ ਬਿਖੈ ਬਨ ਮਹਿ ਹੋਰ ॥

자궁 구덩이에서 당신을 구해준 분, 감각적인 악덕 속에서도 당신을 구해주는 사람은 아무도 없습니다.

ਹਰਿ ਸਕਤ ਸਰਨ ਸਮਰਥ ਨਾਨਕ ਆਨ ਨਹੀ ਨਿਹੋਰ ॥੨॥੨॥੧੦॥

나낙은 하나님의 피난처가 매우 강하고 강력하며 하나님 외에는 다른 지원이 없다고 진심으로 믿습니다. 2. 2. 10.

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

케다라 마할라 5.

ਰਸਨਾ ਰਾਮ ਰਾਮ ਬਖਾਨੁ ॥

오 신사 여러분, 혀로 라마의 이름을 외우십시오."

ਗੁਨ ਗੋੁਪਾਲ ਉਚਾਰੁ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਭਏ ਕਲਮਲ ਹਾਨ ॥ ਰਹਾਉ ॥

항상 하나님을 찬양함으로써 죄와 잘못이 멸망됩니다. 머무르다.

ਤਿਆਗਿ ਚਲਨਾ ਸਗਲ ਸੰਪਤ ਕਾਲੁ ਸਿਰ ਪਰਿ ਜਾਨੁ ॥

세속적인 쾌락과 소유물은 버려야 한다. 그러므로 죽음은 불가피한 것으로 생각하십시오.

ਮਿਥਨ ਮੋਹ ਦੁਰੰਤ ਆਸਾ ਝੂਠੁ ਸਰਪਰ ਮਾਨੁ ॥੧॥

거짓 망상과 나쁜 희망을 거짓으로 생각하는 것. 1.

ਸਤਿ ਪੁਰਖ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਰਿਦੈ ਧਾਰਹੁ ਧਿਆਨੁ ॥

마음속으로 죽음의 신인 참 인간을 묵상하십시오.

ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਲਾਭੁ ਨਾਨਕ ਬਸਤੁ ਇਹ ਪਰਵਾਨੁ ॥੨॥੩॥੧੧॥

나낙은 "수카니다나 하리남은 유일하게 혜택을 받을 수 있는 것이며, 이것이 받아들여지는 것입니다"라고 말합니다. 2. 3. 11.

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

케다라 마할라 5.

ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੋ ਆਧਾਰੁ ॥

하리남은 우리의 유일한 피난처입니다.”

ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਨ ਕਛੁ ਬਿਆਪੈ ਸੰਤਸੰਗਿ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥

성도들을 대하는 것은 다툼에 전혀 영향을 미치지 않습니다. 머무르다.

ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਆਪਿ ਰਾਖਿਓ ਨਹ ਉਪਜਤਉ ਬੇਕਾਰੁ ॥

주님께서 친히 은혜롭게 구원하신 분은 어떤 슬픔이나 악덕도 그에게 영향을 미치지 않습니다.

ਜਿਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਸਿਮਰੈ ਤਿਸੁ ਦਹਤ ਨਹ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧॥

하나님을 기억하는 사람, 세상의 질투나 고통을 얻은 사람은 그를 괴롭히지 않는다. 1.

ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਾਰੁ ॥

하나님은 행복의 보고이자 행복의 근원이시며 그분의 발은 꿀과 같습니다.

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਰਨਾਗਤੀ ਤੇਰੇ ਸੰਤਨਾ ਕੀ ਛਾਰੁ ॥੨॥੪॥੧੨॥

주! 다스 나낙은 너희의 피난처이며 너희 성인들의 먼지일 뿐이다. 2. 4. 12.

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

케다라 마할라 5.

ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਸ੍ਰੋਤ ॥

하리남과 산키르탄의 말을 듣지 못하면 귀는 비난받아 마땅하다.

ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਬਿਸਾਰਿ ਜੀਵਹਿ ਤਿਹ ਕਤ ਜੀਵਨ ਹੋਤ ॥ ਰਹਾਉ ॥

하나님을 잊어버린 자들의 삶은 어떠할 것인가? 머무르다.

ਖਾਤ ਪੀਤ ਅਨੇਕ ਬਿੰਜਨ ਜੈਸੇ ਭਾਰ ਬਾਹਕ ਖੋਤ ॥

그들은 또한 짐을 싣는 당나귀와 같은 다양한 요리를 먹고 마십니다.

ਆਠ ਪਹਰ ਮਹਾ ਸ੍ਰਮੁ ਪਾਇਆ ਜੈਸੇ ਬਿਰਖ ਜੰਤੀ ਜੋਤ ॥੧॥

그들은 신발 같은 황소처럼 방앗간에서 8시간 동안 열심히 일합니다. 1.

ਤਜਿ ਗੋੁਪਾਲ ਜਿ ਆਨ ਲਾਗੇ ਸੇ ਬਹੁ ਪ੍ਰਕਾਰੀ ਰੋਤ ॥

하나님을 버리고 의식에 몰두하는 사람들은 여러 가지 방법으로 울부짖습니다.

ਕਰ ਜੋਰਿ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਮਾਗੈ ਹਰਿ ਰਖਉ ਕੰਠਿ ਪਰੋਤ ॥੨॥੫॥੧੩॥

나낙은 두 손을 모으고 이 기부를 요청합니다. 목에 가까이 두십시오. 2. 5. 13.

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

케다라 마할라 5.

ਸੰਤਹ ਧੂਰਿ ਲੇ ਮੁਖਿ ਮਲੀ ॥

성도들의 발이 얼굴에 얹히면”

ਗੁਣਾ ਅਚੁਤ ਸਦਾ ਪੂਰਨ ਨਹ ਦੋਖ ਬਿਆਪਹਿ ਕਲੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥

항상 존재하고 흔들리지 않는 옴카르에 대한 찬양이 노래된다면 칼리유가의 잘못조차도 당신을 괴롭히지 않습니다. 머무르다.

ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਕਾਰਜ ਸਰਬ ਪੂਰਨ ਈਤ ਊਤ ਨ ਹਲੀ ॥

구루의 말씀에 따르면 모든 작업이 완료되고 마음이 산만해지지 않습니다.

ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਅਨਿਕ ਸਰਬਤ ਪੂਰਨ ਬਿਖੈ ਅਗਨਿ ਨ ਜਲੀ ॥੧॥

하나님은 오직 한 분이시며, 모든 면에서 온전하며, 그분의 권위에 순종함으로써 악의 불은 타지 않습니다. 1.

ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੋ ਦਾਸੁ ਅਪਨੋ ਜੋਤਿ ਜੋਤੀ ਰਲੀ ॥

오, 이런! 노예의 팔을 잡고 그와 함께 영혼의 빛과 최고의 빛을 합치십시오.

ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਨਾਥੁ ਆਇਓ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਚਲੀ ॥੨॥੬॥੧੪॥

나낙은 "오 주님! 이 고아가 당신 발로 다가왔으니 당신과 함께하십시오. 2. 6. 14

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

케다라 마할라 5.