Sri Guru Granth Sahib Ji

앙(Ang) 112

  1. ਅਨਦਿਨੁ ਜਲਦੀ ਫਿਰੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਬਹੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੨॥

    그녀는 갈증에 밤낮으로 계속 타오르고 남편과 주님없이 매우 슬프다. 2

  2. ਦੇਹੀ ਜਾਤਿ ਨ ਆਗੈ ਜਾਏ ॥

    인체와 인종은 내후로 들어가지 않습니다

  3. ਜਿਥੈ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਤਿਥੈ ਛੁਟੈ ਸਚੁ ਕਮਾਏ ॥

    증서에 대한 설명이 불리는 곳에서는 오직 구원이 이루어질 진리의 수입을 통해서만 이루어질 것이다

  4. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਸੇ ਧਨਵੰਤੇ ਐਥੈ ਓਥੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੩॥

    사티구루를 섬기는 사람들은 부유합니다. 그는 민속과 그 후의 하리남과 합병한다. 3

  5. ਭੈ ਭਾਇ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਏ ॥

    주님의 두려움과 사랑을 자신의 목걸이로 만드는 살아있는 여자,

  6. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮਹਲੁ ਘਰੁ ਪਾਏ ॥

    그녀는 전문가의 자비에 의해 그녀의 집에서 자신의 존재를 발견한다

  7. ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਰਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮਜੀਠੈ ਰੰਗੁ ਬਣਾਵਣਿਆ ॥੪॥

    그녀는 항상 사랑하는 밤낮으로 즐기고 마지스 (Majith)와 같은 단단한 색상을 결정합니다. 4

  8. ਸਭਨਾ ਪਿਰੁ ਵਸੈ ਸਦਾ ਨਾਲੇ ॥

    모든 살아 있는 존재와 여성의 사랑하는 주님은 항상 모든 사람과 함께 합니다

  9. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਕੋ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੇ ॥

    전문가의 은혜로, 거의 아무도 그의 눈으로 그분을 볼 수 없습니다

  10. ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਅਤਿ ਊਚੋ ਊਚਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੫॥

    제 주님은 최고입니다. 그는 은혜로 살아있는 여자와 함께 합니다. 5.

  11. ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਇਹੁ ਜਗੁ ਸੁਤਾ ॥

    이 세상은 무지의 수면에 중독되고 자고 에 사로 잡힌다

  12. ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਅੰਤਿ ਵਿਗੁਤਾ ॥

    주님의 이름을 잊어버린이 마음은 파괴됩니다

  13. ਜਿਸ ਤੇ ਸੁਤਾ ਸੋ ਜਾਗਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸੋਝੀ ਪਾਵਣਿਆ ॥੬॥

    이 세상이 자고 있는 하나님의 명령에 의해, 그는 그것을 지식을 줌으로써 그것을 깨워줍니다. 그것은 전문가의 가르침에 의해 계몽된다. 6

  14. ਅਪਿਉ ਪੀਐ ਸੋ ਭਰਮੁ ਗਵਾਏ ॥

    이름의 형태로 꿀을 마시는 사람, 그는 자신의 환상을 잃었다

  15. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਏ ॥

    전문가의 자비로, 그는 구원의 칭호를 얻습니다

  16. ਭਗਤੀ ਰਤਾ ਸਦਾ ਬੈਰਾਗੀ ਆਪੁ ਮਾਰਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੭॥

    경건한 헌신에 몰두하는 사람은 항상 방해받지 않습니다. 그가 영혼을 죽일 때, 그는 그의 주님을 찾습니다. 7

  17. ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਧੰਧੈ ਲਾਏ ॥

    맙소사! 당신은 창조를 만들어 자신의 카르마에 넣어 자신의 존재를 만들었습니다

  18. ਲਖ ਚਉਰਾਸੀ ਰਿਜਕੁ ਆਪਿ ਅਪੜਾਏ ॥

    주! 당신은 자신 8,400 만 양식에 생계를 제공합니다

  19. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਕਾਰ ਕਰਾਵਣਿਆ ॥੮॥੪॥੫॥

    오, 나낙! 주님의 이름을 계속 행하는 사람들은 참된 주님의 사랑에 몰두합니다. 그들은 주님이 좋아하는 일을 합니다. 8. 4. 5

  20. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    미로 마할라 3

  21. ਅੰਦਰਿ ਹੀਰਾ ਲਾਲੁ ਬਣਾਇਆ ॥

    하나님은 자아의 형태로 다이아몬드와 빨간색과 같은 귀중한 이름을 가지고 있습니다

  22. ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਰਖਿ ਪਰਖਾਇਆ ॥

    그것은 테스트 및 전문가의 단어에 의해 테스트됩니다

  23. ਜਿਨ ਸਚੁ ਪਲੈ ਸਚੁ ਵਖਾਣਹਿ ਸਚੁ ਕਸਵਟੀ ਲਾਵਣਿਆ ॥੧॥

    진리이름을 가진 사람들은 진리의 이름을 말하고 그것을 시험하기 위해서는 진리를 시험해야 합니다. 1

  24. ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥

    전문가의 목소리를 마음에 두신 분들, 저는 그 분들을 깊이 맡기고 있습니다

  25. ਅੰਜਨ ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਪਾਇਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    그는 마야의 안잔에서만 니란얀 프라부를 발견한다. 그들은 주님의 최고 빛에 자신의 빛을 혼합. 1. 머무르다

  26. ਇਸੁ ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਬਹੁਤੁ ਪਸਾਰਾ ॥

    하나님이 우주에서 자신을 전파하신 것처럼, 그는 사람의 몸안에 대단히 자신을 전파해 주셨다

  27. ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

    주님의 니란얀의 이름은 매우 접근이 불가능하고 깨지지 않습니다

  28. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੋਈ ਪਾਏ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੨॥

    전문가의 면전에서 사는 사람, 이 이름의 이득은 그에게 동일할 수 있습니다. 주님은 구르무카 사람을 용서하시고 그를 자신과 섞으십하십니다. 2

  29. ਮੇਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥

    나의 타쿠르 주님께서는 그 마음의 사람의 마음에 진리의 이름을 심어주십니다

  30. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਚਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥

    그리고 전문가의 은혜로, 그는 진실에 자신의 마음을 넣습니다

  31. ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਰਤੈ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੩॥

    진리의 묶음, 하나님 자신, 전방위적 존재입니다. 그 사람은 참된 주님에 흡수됩니다. 3

  32. ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸਚੁ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥

    사랑하는 주님은 항상 참되고 무관심하십니다

  33. ਕਿਲਵਿਖ ਅਵਗਣ ਕਾਟਣਹਾਰਾ ॥

    그는 살아 있는 존재들의 죄와 악을 파괴할 것입니다

  34. ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ਭੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਵਣਿਆ ॥੪॥

    따라서, 당신은 항상 사랑으로 그것을 계속해야한다. 그분을 두려워하시면, 그분의 헌신을 마음 속에 사랑스럽게 심어주어야 합니다. 4

  35. ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਸਚੀ ਜੇ ਸਚੇ ਭਾਵੈ ॥

    맙소사! 여러분의 헌신은 언제나 참되고 그 보상은 여러분의 뜻에 따라 살아가는 삶으로 갑니다

  36. ਆਪੇ ਦੇਇ ਨ ਪਛੋਤਾਵੈ ॥

    여러분은 자신이 헌신의 은사를 주지만, 선물을 주어 회개하지 는 않습니다

  37. ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਏਕੋ ਦਾਤਾ ਸਬਦੇ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਵਣਿਆ ॥੫॥

    모든 생명체를 주는 사람은 주님입니다. 그는 이름으로 살아 있는 존재들의 자아를 파괴하고 그들에게 참된 생명을 줄 것입니다. 5

  38. ਹਰਿ ਤੁਧੁ ਬਾਝਹੁ ਮੈ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ॥

    맙소사! 나 외에는 아무도 없습니다

  39. ਹਰਿ ਤੁਧੈ ਸੇਵੀ ਤੈ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ॥

    나는 당신을 숭배하고 나는 당신을 찬양한다

  40. ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲੈਹੁ ਪ੍ਰਭ ਸਾਚੇ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਤੂੰ ਪਾਵਣਿਆ ॥੬॥

    오 참된 하나님! 당신은 당신과 함께 저를 얻을. 오직 당신의 완전한 은혜로만 찾을 수 있습니다. 6

  41. ਮੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਤੁਧੈ ਜੇਹਾ ॥

    맙소사! 난 당신 같은 다른 사람을 볼 수 없습니다

  42. ਤੇਰੀ ਨਦਰੀ ਸੀਝਸਿ ਦੇਹਾ ॥

    당신의 은혜로, 내 몸은 성공할 수 있습니다

  43. ਅਨਦਿਨੁ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲਿ ਹਰਿ ਰਾਖਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੭॥

    하나님은 매일 살아 있는 존재들을 돌보고 그들을 보호하시다. 따라서 구르무크는 쉽게 주님에 몰두한다. 7

  44. ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਮੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥

    맙소사! 나는 당신만큼 위대한 다른 사람을 볼 수 없습니다

  45. ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਸਿਰਜੀ ਆਪੇ ਗੋਈ ॥

    당신은 직접 창조를 만들고 당신은 그것을 자신을 파괴

한국어 번역

이 번역은 기계 번역이며 아직 사람이 검수하지 않았습니다.