Sri Guru Granth Sahib Ji

ਅੰਤਰ ਕਾ ਅਭਿਮਾਨੁ ਜੋਰੁ ਤੂ ਕਿਛੁ ਕਿਛੁ ਕਿਛੁ ਜਾਨਤਾ ਇਹੁ ਦੂਰਿ ਕਰਹੁ ਆਪਨ ਗਹੁ ਰੇ ॥

마음의 자부심 당신이 알고 있는 것을 극복하고 자신을 통제하십시오.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਦਇਆਲ ਹੋਹੁ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਿ ਹਰੇ ॥੨॥੧॥੨॥

나낙은 간청합니다, "오 주님! 자비로움으로 우리는 성도들의 발 가루가 되었습니다. 2. 1. 2.

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨

케다라 말라 5 가르 2

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Om의 유일한 분(Om의 형태)인 Om을 화하는 유일한 신은 Satguru의 은총으로 달성됩니다.

ਮਾਈ ਸੰਤਸੰਗਿ ਜਾਗੀ ॥

오 엄마! 성도들과 함께 각성이 있었습니다."

ਪ੍ਰਿਅ ਰੰਗ ਦੇਖੈ ਜਪਤੀ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥

사랑하는 사람의 색을 보고 행복 속에서만 하리 니디의 이름을 외칩니다. 머무르다.

ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਲੋਚਨ ਤਾਰ ਲਾਗੀ ॥

눈은 하나님을 보고자 하는 욕망에 고정되어 있습니다.

ਬਿਸਰੀ ਤਿਆਸ ਬਿਡਾਨੀ ॥੧॥

다른 것에 대한 욕망을 포기했습니다. 1.

ਅਬ ਗੁਰੁ ਪਾਇਓ ਹੈ ਸਹਜ ਸੁਖਦਾਇਕ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਮਨੁ ਲਪਟਾਨੀ ॥

이제 당신은 당신에게 궁극적인 행복을 주는 구루를 찾았으니 그를 보자마자 마음은 그것에 몰두합니다.

ਦੇਖਿ ਦਮੋਦਰ ਰਹਸੁ ਮਨਿ ਉਪਜਿਓ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਿਅ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥੨॥੧॥

나낙은 주님을 보면 마음에 기쁨이 생겨났고 사랑하는 사람의 감로가 그를 압도했다고 말합니다. 2. 1.

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩

케다라 마할 5 가르 3

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Om의 유일한 분(Om의 형태)인 Om을 화하는 유일한 신은 Satguru의 은총으로 달성됩니다.

ਦੀਨ ਬਿਨਉ ਸੁਨੁ ਦਇਆਲ ॥

오 연민의 바다여! 이 딘의 간청에 귀를 기울이십시오.

ਪੰਚ ਦਾਸ ਤੀਨਿ ਦੋਖੀ ਏਕ ਮਨੁ ਅਨਾਥ ਨਾਥ ॥

오, 고아의 주님! 마음은 하나뿐인데, 다섯 명의 (관능적인) 종과 세 명의 (고결한) 죄수가 고통을 일으키고 있습니다.”

ਰਾਖੁ ਹੋ ਕਿਰਪਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥

오 복되신 분이여! 그들로부터 나를 구해주세요. 머무르다.

ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਗਵਨੁ ਕਰਉ ॥

나는 순례를 많이 시도합니다.”

ਖਟੁ ਕਰਮ ਜੁਗਤਿ ਧਿਆਨੁ ਧਰਉ ॥

나는 여섯 가지 행동의 전술을 명상합니다."

ਉਪਾਵ ਸਗਲ ਕਰਿ ਹਾਰਿਓ ਨਹ ਨਹ ਹੁਟਹਿ ਬਿਕਰਾਲ ॥੧॥

나는 모든 치료법을 시도했지만 끔찍한 악덕은 사라지지 않습니다. 1.

ਸਰਣਿ ਬੰਦਨ ਕਰੁਣਾ ਪਤੇ ॥

오 자비로우시다! 나는 당신의 피난처에 왔고, 당신을 숭배합니다.

ਭਵ ਹਰਣ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥

오 스리하리! 당신은 우주의 탄생과 죽음의 결속을 끊을 사람입니다."

ਏਕ ਤੂਹੀ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥

당신만이 가난한 사람들에게 자비를 베푸는 사람입니다.

ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਨਾਨਕ ਆਸਰੋ ॥

나낙은 "오 주님! 나는 당신의 발 앞에 피난처가 있습니다.

ਉਧਰੇ ਭ੍ਰਮ ਮੋਹ ਸਾਗਰ ॥

망상의 바다에서 나의 구원

ਲਗਿ ਸੰਤਨਾ ਪਗ ਪਾਲ ॥੨॥੧॥੨॥

성도들의 발을 따라가면 가능했습니다. 2. 1. 2.

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪

케다라 말라 5 가르 4

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Om의 유일한 분(Om의 형태)인 Om을 화하는 유일한 신은 Satguru의 은총으로 달성됩니다.

ਸਰਨੀ ਆਇਓ ਨਾਥ ਨਿਧਾਨ ॥

오 행복의 보물이여, 스승님! 나는 당신의 피난처에 왔습니다.

ਨਾਮ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ਮਨ ਭੀਤਰਿ ਮਾਗਨ ਕਉ ਹਰਿ ਦਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

나는 당신의 이름과 사랑에 빠졌고, 하리남의 기부를 부탁합니다. 1. 머무르다.

ਸੁਖਦਾਈ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖਹੁ ਮਾਨ ॥

오 보혜사여, 완전한 하나님! 저를 존중해 주세요.”

ਦੇਹੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਗੁਨ ਰਸਨ ਬਖਾਨ ॥੧॥

오 맙소사! 성도들에게 사랑을 베풀어 내 혀로 너희의 미덕을 선포하소서. 1.

ਗੋਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੋਬਿਦ ਦਮੋਦਰ ਨਿਰਮਲ ਕਥਾ ਗਿਆਨ ॥

오 고빈다, 고팔, 자비로우신 하나님! 당신의 지식 이야기는 매우 순수합니다.

ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਾਗਹੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ਧਿਆਨ ॥੨॥੧॥੩॥

나낙을 하리의 색으로 칠하여 그의 주의가 연꽃 발에 집중되도록 하세요. 2. 1. 3.

ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

케다라 마할라 5.

ਹਰਿ ਕੇ ਦਰਸਨ ਕੋ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥

나는 하나님을 보고 싶은 소망이 있습니다.”

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ਤੁਮ ਦੇਵਹੁ ਅਪਨੋ ਨਾਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥

맙소사! 삿상에 참여하고 이름을 알려주세요. 머무르다.

ਕਰਉ ਸੇਵਾ ਸਤ ਪੁਰਖ ਪਿਆਰੇ ਜਤ ਸੁਨੀਐ ਤਤ ਮਨਿ ਰਹਸਾਉ ॥

나는 사랑하는 선한 사람을 섬기는 일에 몰두하고 있으며, 그의 칭찬을 들으면 마음이 많이 기쁩니다.