Sri Guru Granth Sahib Ji

ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੀਅ ਉਪਾਏ ॥

최고 존재의 주님는 84천만 양식에서 무한한 생물을 생산했습니다

ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥

그분이 자비를 구하신 생물은 그 생물을 전문가와 합쳐주시다

ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟਿ ਸਦਾ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਦਰਿ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਵਣਿਆ ॥੬॥

그 생물은 그 죄를 씻어 영원히 거룩해지고 진리의 궁정 안에서 이름으로 즐거운 것처럼 보입니다. 6

ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਤਾ ਕਿਨਿ ਦੀਐ ॥

주님께서 그 행위의 설명을 구하신다면, 누가 그것을 줄 수 있는가

ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ਫੁਨਿ ਦੂਐ ਤੀਐ ॥

그런 다음 이중 또는 삼각 상태에는 행복이 없습니다

ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੭॥

사실, 하나님 자신은 용서하고 용서하고 자신을 합류합니다. 7

ਆਪਿ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥

주님 은 모든 일을하고 자신은 살아있는 존재들에게 일을한다

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ॥

그것은 오직 완전한 전문가의 가르침을 통해서만 주님께서 그분과 섞여 있는 것입니다

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨॥੩॥

오, 나낙! 창조의 주, 창조의 주자신이 그 것을 그의 연합에 섞어 주라는 이름으로 장식된 생물. 8. 2. 3

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥

미로 마할라 3

ਇਕੋ ਆਪਿ ਫਿਰੈ ਪਰਛੰਨਾ ॥

오직 한 하나님만이 시야에서 사방으로 돌아다닌다

ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੇਖਾ ਤਾ ਇਹੁ ਮਨੁ ਭਿੰਨਾ ॥

전문가를 통해 그에게 나타난 사람, 그의 마음은 그의 사랑에 흠뻑 젖어있다

ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤਜਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਏਕੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥

그는 갈증을 포기함으로써 쉽게 행복을 얻었습니다. 그런 다음 그는 마음속에 주님을 만들었습니다. 1

ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਇਕਸੁ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥

나는 그들을 희생하고, 내 영혼은 희생하고, 누가 한 하나님을 예배합니다

ਗੁਰਮਤੀ ਮਨੁ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਇਆ ਸਚੈ ਰੰਗਿ ਰੰਗਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

전문가의 마음을 통해, 그의 마음은 같은 자존심의 집에 와서 참된 주님의 사랑에 정착. 1. 머무르다

ਇਹੁ ਜਗੁ ਭੂਲਾ ਤੈਂ ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥

주! 이 세상은 혼란에 빠졌고 여러분 자신은 혼란에 빠졌습니다

ਇਕੁ ਵਿਸਾਰਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇਆ ॥

하나님을 잊음으로써, 이 탐욕은 탐욕으로 고통받고 있습니다

ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਫਿਰੈ ਭ੍ਰਮਿ ਭੂਲਾ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੨॥

밤낮으로 이 혼란은 항상 방황하며 이름없이 고통받고 있습니다. 2

ਜੋ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤੇ ॥

운명의 사랑에 몰두하는 사람들,

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਜਾਤੇ ॥

그는 전문가를 섬기고 4 살 동안 유명해집니다

ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੩॥

주님께서 위대함을 베주시는 생물은 하나님의 이름으로 흡수된다. 3

ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਹਰਿ ਚੇਤੈ ਨਾਹੀ ॥

한 사람의 탐닉은 하나님을 기억하지 못합니다

ਜਮਪੁਰਿ ਬਧਾ ਦੁਖ ਸਹਾਹੀ ॥

그런 다음 그는 야마두트 시에서 고통을 견뎌낸다

ਅੰਨਾ ਬੋਲਾ ਕਿਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਮਨਮੁਖ ਪਾਪਿ ਪਚਾਵਣਿਆ ॥੪॥

인간 지향은 맹인과 청각 장애인이며, 아무것도 보고 죄로 파괴됩니다. 4

ਇਕਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਜੋ ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥

주! 많은 생물은 당신이 당신의 자신의 이름으로 심어 한 당신의 사랑에 몰두한다

ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਏ ॥

그들은 사랑의 헌신을 통해 당신의 마음을 기분 좋게 만듭니다

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਭ ਇਛਾ ਆਪਿ ਪੁਜਾਵਣਿਆ ॥੫॥

그는 항상 행복한 만족을 위해 봉사하고 하나님 자신은 자신의 모든 소원을 성취. 5

ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇਰੀ ਸਦਾ ਸਰਣਾਈ ॥

오 하나님의 하나님! 항상 당신의 피난처에 있는 그분,

ਆਪੇ ਬਖਸਿਹਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥

당신은 그에게 사과를주고 그를 장식합니다.

ਜਮਕਾਲੁ ਤਿਸੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੬॥

하나님의 이름 - simran을 계속하는 사람, 야마는 그에게 가까이 오지 않는다. 6

ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਤੇ ਜੋ ਹਰਿ ਭਾਏ ॥

하나님께 좋은 느낌을 주신 사람은 밤낮으로 하나님의 사랑에 몰두합니다

ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਭਿ ਮੇਲੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥

주님은 그분과 합병하여 그분과 섞으셨습니다

ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਚੇ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਚੁ ਬੁਝਾਵਣਿਆ ॥੭॥

오 진리의 하나님! 항상 당신의 피난처에있는 사람들. 여러분 자신은 그들에게 진리에 대한 지식을 제공합니다. 7

ਜਿਨ ਸਚੁ ਜਾਤਾ ਸੇ ਸਚਿ ਸਮਾਣੇ ॥

진리를 이해하는 사람들은 주님이 진리에 몰두합니다

ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਚੁ ਵਖਾਣੇ ॥

그는 하리를 찬양하고 진리에 대해 말합니다

ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ਲਾਵਣਿਆ ॥੮॥੩॥੪॥

오, 나낙! 이름에 몰두하는 사람들은 자신의 가정에서 자존심을 가지고 숭배할 자격이 없습니다. 8. 3. 4

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥

미로 마할라 3

ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਸੁ ਮੁਆ ਜਾਪੈ ॥

단어로 자신의 자존심을 파괴하는 사람은 죽은 것으로 간주됩니다

ਕਾਲੁ ਨ ਚਾਪੈ ਦੁਖੁ ਨ ਸੰਤਾਪੈ ॥

심지어 칼 (죽음)은 그를 분쇄하지 않으며, 어떤 고통도 그를 슬퍼하지 않습니다

ਜੋਤੀ ਵਿਚਿ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ਸੁਣਿ ਮਨ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥

그의 불꽃은 궁극의 빛으로 합쳐지고 그 안에 흡수된다. 그의 마음은 또한 진리의 이름을 듣고 진리에 흡수된다. 1

ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥

나는 하나님의 이름으로 세상을 장식하는 사람들에게 희생하고 있다

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਚਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਗੁਰਮਤੀ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

사티구루를 섬기고 진리의 주께 마음을 바친 사람들은 전문가의 가르침을 통해 편안한 상태에 빠져 있다. 1. 머무르다

ਕਾਇਆ ਕਚੀ ਕਚਾ ਚੀਰੁ ਹੰਢਾਏ ॥

인간의 몸은 원시, 즉, 순식간에. 몸은 살아있는 영혼의 옷이며, 살아있는 영혼은이 순간적인 옷을 입고 있습니다

ਦੂਜੈ ਲਾਗੀ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਏ ॥

살아있는 영혼은 마야의 정신에 몰입하기 때문에 자기 이미지를 찾을 수 없습니다