Sri Guru Granth Sahib Ji

ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਜੈਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ

라구 마루 바니 자이듀 지우 키

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

사티구르 프라사디

ਚੰਦ ਸਤ ਭੇਦਿਆ ਨਾਦ ਸਤ ਪੂਰਿਆ ਸੂਰ ਸਤ ਖੋੜਸਾ ਦਤੁ ਕੀਆ ॥

그는 일곱 번째 차크라를 달 모음으로 보충하여 관통하고 일곱 번째 차크라에서 Anahata nad vaj를 준 다음 Om을 16번 암송하고 태양 음조로 암송했습니다.

ਅਬਲ ਬਲੁ ਤੋੜਿਆ ਅਚਲ ਚਲੁ ਥਪਿਆ ਅਘੜੁ ਘੜਿਆ ਤਹਾ ਅਪਿਉ ਪੀਆ ॥੧॥

그가 마음의 힘을 꺾고, 무력하게 만들고, 방황하는 마음을 고정시키고, 변덕스러운 마음을 아름답게 만들 때, 그때는 오직 마음만이 꿀을 마셨다. 1

ਮਨ ਆਦਿ ਗੁਣ ਆਦਿ ਵਖਾਣਿਆ ॥

오 내 마음! 세상의 본래 하나님의 속성이 찬양되었을 때,

ਤੇਰੀ ਦੁਬਿਧਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੰਮਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

당신의 딜레마는 끝났고 당신의 비전은 끝났습니다. 1 머무르다

ਅਰਧਿ ਕਉ ਅਰਧਿਆ ਸਰਧਿ ਕਉ ਸਰਧਿਆ ਸਲਲ ਕਉ ਸਲਲਿ ਸੰਮਾਨਿ ਆਇਆ ॥

그가 합당한 하나님을 경배하고 존경받는 주님에 대한 믿음을 가졌을 때, 물이 물에 녹는 것처럼 그는 지고한 진리 속으로 녹습니다.

ਬਦਤਿ ਜੈਦੇਉ ਜੈਦੇਵ ਕਉ ਰੰਮਿਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਲਿਵ ਲੀਣੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥੧॥

자야데바는 브라흐만에 대한 명상을 통해 닙바나의 상태에 도달했으며 그것에 몰두함으로써 그것을 달성했다고 말합니다. 2 1

ਕਬੀਰੁ ॥ ਮਾਰੂ ॥

카비루 마루.

ਰਾਮੁ ਸਿਮਰੁ ਪਛੁਤਾਹਿਗਾ ਮਨ ॥

오 신경 쓰는! 라마의 찬송가를 부르지 않으면 후회할 것입니다.

ਪਾਪੀ ਜੀਅਰਾ ਲੋਭੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਉਠਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

죄 많은 마음은 탐욕스럽지만 오늘날에는 죽을 것입니다. 1 머무르다

ਲਾਲਚ ਲਾਗੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਮਾਇਆ ਭਰਮ ਭੁਲਾਹਿਗਾ ॥

탐욕에 갇힌 당신은 헛되이 목숨을 잃었고, 망상의 망상은 당신을 잊어버렸습니다.

ਧਨ ਜੋਬਨ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੈ ਕਾਗਦ ਜਿਉ ਗਲਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥

부와 젊음을 자랑하지 말라 종이처럼 녹을 것이다. 1

ਜਉ ਜਮੁ ਆਇ ਕੇਸ ਗਹਿ ਪਟਕੈ ਤਾ ਦਿਨ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਹਿਗਾ ॥

야마가 와서 당신의 머리카락을 잡고 당신을 던져 죽일 때, 당신은 그날을 통제할 수 없습니다.

ਸਿਮਰਨੁ ਭਜਨੁ ਦਇਆ ਨਹੀ ਕੀਨੀ ਤਉ ਮੁਖਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹਿਗਾ ॥੨॥

너는 주님을 경배한 적도 없고, 살아있는 존재들에게 자비를 베풀지도 않았으며, 네 얼굴에 타격만 당할 것이다. 2

ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਬ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਕਿਆ ਮੁਖੁ ਲੈ ਕੈ ਜਾਹਿਗਾ ॥

다르마라자가 당신의 행위에 대해 설명하라고 할 때, 당신은 어떤 얼굴로 그에게 가겠습니까?

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਤਰਿ ਜਾਂਹਿਗਾ ॥੩॥੧॥

Kabir Ji는 "오 신사 여러분, 주의 깊게 들어라. 승려와 함께해야만 세계의 바다를 건널 수 있습니다. 3 1

ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ

라구 마루 바니 라비다스 지우 키

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

사티구르 프라사디

ਐਸੀ ਲਾਲ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਕਰੈ ॥

오 사랑하는 주님! 당신 없이 누가 그런 은혜를 베풀 수 있겠습니까?

ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜੁ ਗੁਸਈਆ ਮੇਰਾ ਮਾਥੈ ਛਤ੍ਰੁ ਧਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

오 군사이! 당신은 가난한데 내 위에 캐노피를 씌웠습니다. 1 머무르다

ਜਾ ਕੀ ਛੋਤਿ ਜਗਤ ਕਉ ਲਾਗੈ ਤਾ ਪਰ ਤੁਹਂੀ ਢਰੈ ॥

오직 당신만이 세상에 오염을 가져오는 사람에게 자비를 베풀 수 있습니다.

ਨੀਚਹ ਊਚ ਕਰੈ ਮੇਰਾ ਗੋਬਿੰਦੁ ਕਾਹੂ ਤੇ ਨ ਡਰੈ ॥੧॥

나의 고빈드는 비천한 자들조차도 높이고 누구도 두려워하지 않는다. 1

ਨਾਮਦੇਵ ਕਬੀਰੁ ਤਿਲੋਚਨੁ ਸਧਨਾ ਸੈਨੁ ਤਰੈ ॥

그분의 은총으로 남데브, 카비르, 트릴로찬, 사드나, 세인 등도 세계 바다를 건넜습니다.

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇ ਸਭੈ ਸਰੈ ॥੨॥੧॥

라비다스 지가 말합니다, "오 신사 여러분! 내 말을 잘 들어라, 하나님의 뜻에 따라 모든 소망이 이루어질 수 있다. 2 1

ਮਾਰੂ ॥

마루

ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੁਰਿਤਰੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਬਸਿ ਜਾ ਕੇ ਰੇ ॥

그 통제 아래 쾌락의 바다 Kalpavriksha, Chintamani 및 Kamadhenu가 있습니다.

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਮਹਾ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਕਰ ਤਲ ਤਾ ਕੈ ॥੧॥

다르마, 아르타, 카마, 목샤의 네 가지, 여덟 가지 위대한 싯디, 아홉 가지 보물도 그 신의 손에 있습니다. 1

ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨ ਜਪਸਿ ਰਸਨਾ ॥

왜 당신은 주님의 이름, 하르, 하르, 하르를 외우지 않습니까?

ਅਵਰ ਸਭ ਛਾਡਿ ਬਚਨ ਰਚਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

다른 모든 말의 장치를 버리십시오. ||1|| 멈춤||

ਨਾਨਾ ਖਿਆਨ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਚਉਤੀਸ ਅਛਰ ਮਾਹੀ ॥

많은 이야기, 푸라나, 베다, 비디, 그리고 34개의 글자로 쓰여진 경전을 고려합니다.

ਬਿਆਸ ਬੀਚਾਰਿ ਕਹਿਓ ਪਰਮਾਰਥੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਨਾਹੀ ॥੨॥

Vyas Ji는 Rama의 이름에 필적하는 자선은 없다고 말했습니다. 2

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਪਾਧਿ ਰਹਤ ਹੋਇ ਬਡੇ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥

자발적인 무아지경에 빠짐으로써 그들은 슬픔과 고통에서 자유로워졌고, 행운으로 하나님께 애착을 갖게 되었습니다.

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ਦਾਸ ਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਭੈ ਭਾਗੀ ॥੩॥੨॥੧੫॥

라비다스 지는 노예의 마음이 세상과 분리되어 탄생과 죽음에 대한 두려움이 사라졌다고 말합니다. 3 2 15