Sri Guru Granth Sahib Ji

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜੋ ਨਾਮਿ ਸਮਾਨੇ ਸੁੰਨ ਰਹਿਆ ਲਿਵ ਸੋਈ ॥੪॥੪॥

오 카비르여! 신의 이름에 몰두하는 사람, 그의 열정은 무아지경에 빠져 있습니다. 4 4

ਜਉ ਤੁਮੑ ਮੋ ਕਉ ਦੂਰਿ ਕਰਤ ਹਉ ਤਉ ਤੁਮ ਮੁਕਤਿ ਬਤਾਵਹੁ ॥

만약 당신이 나를 당신에게서 멀리 떨어지게 한다면, 해방이 무엇인지 내게 말해주시오.

ਏਕ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਰਹਿਓ ਸਗਲ ਮਹਿ ਅਬ ਕੈਸੇ ਭਰਮਾਵਹੁ ॥੧॥

당신은 여러 형태의 분이시며 모든 형태 안에 거하는데 어떻게 혼란이 있을 수 있겠습니까? 1

ਰਾਮ ਮੋ ਕਉ ਤਾਰਿ ਕਹਾਂ ਲੈ ਜਈ ਹੈ ॥

오 나의 라마! 나를 어디로 데려가나요?

ਸੋਧਉ ਮੁਕਤਿ ਕਹਾ ਦੇਉ ਕੈਸੀ ਕਰਿ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਮੋਹਿ ਪਾਈ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

구원이 어떤 것인지 설명해 주시고, 저를 해방으로 어디로 데려가실 것인가. 나는 이미 당신의 은혜로 구원을 받았습니다. 1 머무르다

ਤਾਰਨ ਤਰਨੁ ਤਬੈ ਲਗੁ ਕਹੀਐ ਜਬ ਲਗੁ ਤਤੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ॥

지고원리를 알지 못하는 한, 그것은 사람을 세상의 속박에서 해방시키고 해방시키는 문제이다.

ਅਬ ਤਉ ਬਿਮਲ ਭਏ ਘਟ ਹੀ ਮਹਿ ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੨॥੫॥

Kabir Ji는 이제 우리는 몸에서 신의 이름을 외우면서 순수해졌고 마음이 만족되었다고 말합니다. 2 5

ਜਿਨਿ ਗੜ ਕੋਟ ਕੀਏ ਕੰਚਨ ਕੇ ਛੋਡਿ ਗਇਆ ਸੋ ਰਾਵਨੁ ॥੧॥

금으로 요새와 요새를 건설한 라바나도 이곳에 남겨두었습니다. 1

ਕਾਹੇ ਕੀਜਤੁ ਹੈ ਮਨਿ ਭਾਵਨੁ ॥

오 피조물이여! 어떻게 마음대로 할 수 있을까요?

ਜਬ ਜਮੁ ਆਇ ਕੇਸ ਤੇ ਪਕਰੈ ਤਹ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਛਡਾਵਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

야마가 와서 그의 머리카락을 잡았을 때, 하나님의 이름이 그를 해방시킵니다. 1 머무르다

ਕਾਲੁ ਅਕਾਲੁ ਖਸਮ ਕਾ ਕੀਨੑਾ ਇਹੁ ਪਰਪੰਚੁ ਬਧਾਵਨੁ ॥

죽음과 불멸은 우리 주인이신 주님의 창조물입니다. 이 쇼, 이 팽창은 단지 얽힘일 뿐입니다.

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤੇ ਅੰਤੇ ਮੁਕਤੇ ਜਿਨੑ ਹਿਰਦੈ ਰਾਮ ਰਸਾਇਨੁ ॥੨॥੬॥

카비르가 말하되, 그들의 마음속에 주님의 숭고한 정수를 가진 자들은 결국 해방됩니다. ॥2॥6॥

ਦੇਹੀ ਗਾਵਾ ਜੀਉ ਧਰ ਮਹਤਉ ਬਸਹਿ ਪੰਚ ਕਿਰਸਾਨਾ ॥

이 몸은 마을이고, 살아있는 존재는 이 마을 땅의 주인이며, 그 안에는 정욕과 분노의 다섯 농민이 살고 있습니다

ਨੈਨੂ ਨਕਟੂ ਸ੍ਰਵਨੂ ਰਸਪਤਿ ਇੰਦ੍ਰੀ ਕਹਿਆ ਨ ਮਾਨਾ ॥੧॥

이 눈, 코, 귀, 혀, 감각은 누구에게도 복종하지 않습니다. 1

ਬਾਬਾ ਅਬ ਨ ਬਸਉ ਇਹ ਗਾਉ ॥

오 바바! 다시는 이 마을에 살고 싶지 않아요.

ਘਰੀ ਘਰੀ ਕਾ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਕਾਇਥੁ ਚੇਤੂ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

왜냐하면 여기서 치트라굽타라는 서기관이 시계와 시계에 대한 설명을 요청하기 때문입니다. 1 머무르다

ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਬ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਬਾਕੀ ਨਿਕਸੀ ਭਾਰੀ ॥

Dharamraj가 계좌를 요청했을 때 내 쪽에서 막대한 돈을 빚지고 있었습니다.

ਪੰਚ ਕ੍ਰਿਸਾਨਵਾ ਭਾਗਿ ਗਏ ਲੈ ਬਾਧਿਓ ਜੀਉ ਦਰਬਾਰੀ ॥੨॥

정욕과 분노에 휩싸인 다섯 농부는 어딘가로 도망쳤지만, 그 생물의 주인은 다르마라자의 뜰에 묶여 있었다. 2

ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਖੇਤ ਹੀ ਕਰਹੁ ਨਿਬੇਰਾ ॥

Kabir Ji는 "오 성인들! 내 말을 주의 깊게 들어라. 해당 분야의 계정을 정산하십시오.

ਅਬ ਕੀ ਬਾਰ ਬਖਸਿ ਬੰਦੇ ਕਉ ਬਹੁਰਿ ਨ ਭਉਜਲਿ ਫੇਰਾ ॥੩॥੭॥

오, 이런! 이번에는 그 사람을 용서하고 다시는 그를 세상과 바다의 원에 넣지 마십시오. 3 7

ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੀ

라구 마루 바니 카비르 지우 키

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

사티구르 프라사디

ਅਨਭਉ ਕਿਨੈ ਨ ਦੇਖਿਆ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

오 은둔자여! 헌신 없이는 하나님을 본 사람은 아무도 없습니다.

ਬਿਨੁ ਭੈ ਅਨਭਉ ਹੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੧॥

세속적인 두려움이 없을 때에만 헌신의 느낌, 진리에 대한 지식이 생긴다. 1

ਸਹੁ ਹਦੂਰਿ ਦੇਖੈ ਤਾਂ ਭਉ ਪਵੈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

사람이 주 하나님을 직접 볼 때, 그의 마음에는 사랑과 헌신만이 생긴다.

ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੈ ਤ ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੨॥

그분의 명령을 이해할 때에만 두려움이 없습니다. 2

ਹਰਿ ਪਾਖੰਡੁ ਨ ਕੀਜਈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

위선에 빠져서는 안 된다(하나님께 도달하고 싶다면).

ਪਾਖੰਡਿ ਰਤਾ ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੩॥

그러나 세상의 모든 사람들은 위선에 빠져 있습니다. 3

ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪਾਸੁ ਨ ਛੋਡਈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

트리슈나는 결코 떠나지 않고

ਮਮਤਾ ਜਾਲਿਆ ਪਿੰਡੁ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੪॥

맘타는 시신을 태웠습니다. 4

ਚਿੰਤਾ ਜਾਲਿ ਤਨੁ ਜਾਲਿਆ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

걱정이 불타고, 몸이 불타고 있습니다, 오 포기자여,

ਜੇ ਮਨੁ ਮਿਰਤਕੁ ਹੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੫॥

오직 마음이 죽게 내버려 둘 때만 그렇습니다. ॥5॥

ਸਤਿਗੁਰ ਬਿਨੁ ਬੈਰਾਗੁ ਨ ਹੋਵਈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

오 은둔자여! 모두가 출가를 얻고 싶어한다 하더라도

ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੬॥

그러나 사구루가 없으면 무관심은 없습니다. 6

ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

운이 좋으면 사구루를 찾을 수 있습니다.

ਸਹਜੇ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੭॥

진리는 쉽게 얻을 수 있다. 7

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਇਕ ਬੇਨਤੀ ਬੈਰਾਗੀਅੜੇ ॥

카비르 지는 "내가 신에게 바라는 유일한 것은 다음과 같습니다.

ਮੋ ਕਉ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿ ਵਣਾਹੰਬੈ ॥੮॥੧॥੮॥

공허를 가로질러 나를 데려가세요. 8 1 8