Sri Guru Granth Sahib Ji

ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥

그런 다음 그 사람은 주님의 봉사에 자신의 surti를 두고 단어에 자신의 마음을 추가합니다

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਵਣਿਆ ॥੧॥

그는 자존심을 포기하고 영원히 행복을 발견하고 마야의 탐닉을 닦아냅니다. 1

ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣਿਆ ॥

나는 내 몸과 마음으로 내 사구루에게 절하고,

ਗੁਰਮਤੀ ਪਰਗਾਸੁ ਹੋਆ ਜੀ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

왜냐하면 전문가의 마음속에는 주 빛의 빛이 마음속에 있기 때문입니다. 그 사람은 매일 하나님을 찬양합니다. 1. 머무르다.

ਤਨੁ ਮਨੁ ਖੋਜੇ ਤਾ ਨਾਉ ਪਾਏ ॥

사람이 자신의 몸과 마음속에서 그를 찾아볼 때, 그는 하나님의 이름을 받는다

ਧਾਵਤੁ ਰਾਖੈ ਠਾਕਿ ਰਹਾਏ ॥

그는 방황하는 마음을 안정시키고 그것을 통제합니다

ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਅਨਦਿਨੁ ਗਾਵੈ ਸਹਜੇ ਭਗਤਿ ਕਰਾਵਣਿਆ ॥੨॥

그는 전문가의 음성을 밤낮으로 노래하고 주님의 헌신에 쉽게 동참합니다. 2

ਇਸੁ ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਵਸਤੁ ਅਸੰਖਾ ॥

즉, 이 몸에 무한한 자질을 가진 물체가 발견될 때 존재합니다

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੁ ਮਿਲੈ ਤਾ ਵੇਖਾ ॥

그래서 그는 주님의 진리를 봅니다

ਨਉ ਦਰਵਾਜੇ ਦਸਵੈ ਮੁਕਤਾ ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥੩॥

몸같은 집에는 눈, 귀, 코, 입 등 9개의 문이 있습니다. 이 문을 통해, 마음은 방황. 그는 장애와 정신에서 무료로 정화 될 때, 그는 열 번째 문에 온다. 그런 다음 단어가 순수한 마음 속에 울리기 시작합니다. 3

ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੀ ਨਾਈ ॥

하나님은 항상 진리이며, 그분의 영광은 또한 진리입니다

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥

그것은 하나님이 마음에 와서 거심하는 것은 전문가의 은혜에 의한 것입니다

ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਝੀ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥

그런 다음 한 사람이 낮과 밤낮으로 하나님의 사랑에 사로잡혀 진실궁에 대한 지식을 얻습니다. 4

ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੀ ॥

마음 중심의 존재는 죄와 미덕을 인식하지 못합니다

ਦੂਜੈ ਲਾਗੀ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀ ॥

그녀의 지성은 혼란에 빠져서 그녀를 혼란에 빠지게합니다

ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧਾ ਮਗੁ ਨ ਜਾਣੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥੫॥

정신이 없는 사람은 하나님을 만나는 방법을 알지 못하며, 그 이유는 그가 태어나고 또 다시 죽기 때문입니다. 5

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

구르무크는 항상 전문가를 섬기고 행복을 얻습니다

ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇਆ ॥

그는 자아를 파괴하고 무질서로 가는 그의 방황 하는 마음을 금지

ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਮਿਟਿਆ ਅੰਧਿਆਰਾ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲਾਵਣਿਆ ॥੬॥

전문가의 가르침은 무지의 어둠을 제거하고 vaj 금고를 엽니 다. 6

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥

그는 자존심을 지우고 마음 속에 하나님을 정착시다

ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਸਦਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥

그런 다음 그는 항상 전문가의 발에 마음을 넣습니다

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੭॥

전문가의 은혜로, 그들의 마음과 몸을 깨끗하게하십시오. 그것은 간다. 그런 다음 그들은 하나님의 깨끗한 이름의 시런을 계속합니다. 7

ਜੀਵਣੁ ਮਰਣਾ ਸਭੁ ਤੁਧੈ ਤਾਈ ॥

주! 살아 있는 존재의 탄생과 죽음은 모두 여러분에게 달려 있습니다

ਜਿਸੁ ਬਖਸੇ ਤਿਸੁ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥

오 주님! 여러분은 여러분이 용서하는 자에게 위대함을 줍니다

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਸਦਾ ਤੂੰ ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਸਵਾਰਣਿਆ ॥੮॥੧॥੨॥

오, 나낙! "너희는 항상 사람의 탄생과 죽음을 장식하는 하나님의 이름을 경배해야 한다." 8 . 1 . 2

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥

미로 마할라 3

ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰਮਲੁ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

저의 깨끗한 주님은 이해할 수 없고 엄청하십니다

ਬਿਨੁ ਤਕੜੀ ਤੋਲੈ ਸੰਸਾਰਾ ॥

그는 너덜너덜한 세상을 무게로 대합니다

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੋਈ ਬੂਝੈ ਗੁਣ ਕਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥

이 사실은 전문가의 면전에서 사는 같은 사람에 의해 이해된다. 그는 주님의 자질을 말함으로써 그에게 녹아. 1

ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥

하나님의 이름을 마음속에 두는 사람. 내 몸과 마음은 그들에 있습니다

ਜੋ ਸਚਿ ਲਾਗੇ ਸੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੇ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

참된 주님, 시몬의 이름에 몰두하는 사람들은 밤낮으로 깨어 계시며 진리의 궁정에서 큰 화려함을 발견합니다. 1. 머무르다

ਆਪਿ ਸੁਣੈ ਤੈ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ॥

주! 여러분 자신은 모든 살아 있는 존재들의 기도에 귀를 기울이고 직접 보게 됩니다

ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਲੇਖੈ ॥

주님께서 그분의 은혜를 바라보는 사람은 주님의 법정에서 받아들여집니다

ਆਪੇ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਿਆ ॥੨॥

주님께서 직접 그분의 심란에 두고 있는 것은, 같은 사람이 그의 심란에 있는 것 같습니다. 진리의 이름을 실천하는 것은 구르무크들입니다. 2

ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਸੁ ਕਿਥੈ ਹਥੁ ਪਾਏ ॥

누구에게 피난처를 취할 수 있는가, 주님께서 누구를 오도하시는가

ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਮੇਟਣਾ ਨ ਜਾਏ ॥

비다타의 법안은 지울 수 없으며, 즉 이전 출생의 서면 기사는 지워지지 않습니다

ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੩॥

그는 사티구루를 만난 것은 매우 운이 좋다. 사티구루 지가 만나는 것은 행운일 뿐입니다. 3

ਪੇਈਅੜੈ ਧਨ ਅਨਦਿਨੁ ਸੁਤੀ ॥

살아있는 여자는 그녀의 페하르 (일록)에서 무지밤낮에 불면증입니다

ਕੰਤਿ ਵਿਸਾਰੀ ਅਵਗਣਿ ਮੁਤੀ ॥

그녀의 남편 주님은 그녀를 잊어 버렸고 그녀는 악때문에 버려졌습니다

ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਫਿਰੈ ਬਿਲਲਾਦੀ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਨੀਦ ਨ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥

그녀는 항상 밤낮으로 슬퍼합니다. 남편과 주님이 없었다면, 그녀는 행복으로 잠을 않았을 것입니다. 4

ਪੇਈਅੜੈ ਸੁਖਦਾਤਾ ਜਾਤਾ ॥

구르무카 지바 여인은 피하르(일록)에서 행복한 남편 주인을 알게 되었습니다

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥

그녀는 자존심을 포기하고 전문가의 말에 의해 그녀의 남편 주인을 인식했다

ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਸਚੁ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਵਣਿਆ ॥੫॥

그녀는 항상 아름다운 침대에서 자고 남편과 주님과 함께 즐깁니다. 그런 살아있는 여자는 주님의 이름을 자신의 메이크업을 합니다. 5