Sri Guru Granth Sahib Ji

ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਜੁ ਅਚੁਤ ਸੁਆਮੀ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਾ ॥੩॥

만일 너희가 신의 궁정에서 은총을 받기를 원한다면, 성인들과 함께 아탈 스와미를 숭배하여라. 3

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਦਸਾ ਸਿਧਿ ॥

하리-남(Hari-Naam)의 보물은 일의 네 가지 실체, 의미, 종교, 구원, 열여덟 싯디,

ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਨਉ ਨਿਧਿ ॥

그는 쉬운 행복과 아홉 가지 보물을 주시는 분입니다.

ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਜੇ ਮਨ ਮਹਿ ਚਾਹਹਿ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੁਆਮੀ ਰਾਵਣਾ ॥੪॥

그대가 마음의 모든 행복을 얻기를 원한다면, 현자들과 함께 주님 안에서 끓어오르라. 4

ਸਾਸਤ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬੇਦ ਵਖਾਣੀ ॥

경전, 스므리티스(Smritis), 베다(Vedas)도 이렇게 말했습니다.

ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤੁ ਪਰਾਣੀ ॥

오 피조물이여! 인간의 탄생을 정복하십시오.

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨਿੰਦਾ ਪਰਹਰੀਐ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਨਾਨਕ ਗਾਵਣਾ ॥੫॥

오 나낙이여! 정욕, 분노, 정죄를 버리고 자신의 혀로 주님을 찬양해야 합니다. 5

ਜਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਕੁਲੁ ਨਹੀ ਜਾਤੀ ॥

혈통이나 혈통이 없는 자, 씨족이나 카스트가 없는 자.”

ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ॥

그분은 밤낮으로 어디에나 계십니다.

ਜੋ ਜੋ ਜਪੈ ਸੋਈ ਵਡਭਾਗੀ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜੋਨੀ ਪਾਵਣਾ ॥੬॥

그것을 구송하는 사람은 누구든지 축복을 받고 다시는 질의 순환에 빠지지 않습니다. 6

ਜਿਸ ਨੋ ਬਿਸਰੈ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥

지고한 창조주께서는 그것을 잊으신다."

ਜਲਤਾ ਫਿਰੈ ਰਹੈ ਨਿਤ ਤਾਤਾ ॥

그는 슬픔의 불 속에서 타오르고 끊임없이 고통을 당하십니다.

ਅਕਿਰਤਘਣੈ ਕਉ ਰਖੈ ਨ ਕੋਈ ਨਰਕ ਘੋਰ ਮਹਿ ਪਾਵਣਾ ॥੭॥

하나님의 자비를 잊어버리고 끔찍한 지옥으로 내몰리는 소금 하람을 구원할 수 있는 사람은 아무도 없다. 7

ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਤਨੁ ਧਨੁ ਜਿਨਿ ਸਾਜਿਆ ॥

창조하신 분은 생명과 생명과 육체와 부를 주셨다."

ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਰਾਖਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ॥

그분은 어머니의 호의를 베풀어 어머니의 태를 보호해 주셨다."

ਤਿਸ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਛਾਡਿ ਅਨ ਰਾਤਾ ਕਾਹੂ ਸਿਰੈ ਨ ਲਾਵਣਾ ॥੮॥

당신의 사랑 외에는 영혼이 다른 세속의 즙에 흡수되어 있고, 지고의 영혼 외에는 아무도 그에게 유익을 줄 수 없다. 8

ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੇ ॥

오 나의 주여! 부탁해요;

ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਸਹਿ ਸਭਨ ਕੈ ਨੇਰੇ ॥

당신은 모든 살아 있는 존재와 모든 살아 있는 존재 곁에 계십니다.

ਹਾਥਿ ਹਮਾਰੈ ਕਛੂਐ ਨਾਹੀ ਜਿਸੁ ਜਣਾਇਹਿ ਤਿਸੈ ਜਣਾਵਣਾ ॥੯॥

에는 아무 것도 없으며, 우리에게 비밀을 말해 주는 자는 그대를 이해한다. 6

ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥

이마에 행운이 있는 사람.”

ਤਿਸ ਹੀ ਪੁਰਖ ਨ ਵਿਆਪੈ ਮਾਇਆ ॥

마야는 그 남자에게 아무런 영향도 미치지 않는다.

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਸਰਣਾਈ ਦੂਸਰ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵਣਾ ॥੧੦॥

다스 나낙은 항상 신의 피난처에 살며 다른 사람을 사랑하지 않습니다. 10

ਆਗਿਆ ਦੂਖ ਸੂਖ ਸਭਿ ਕੀਨੇ ॥

모든 행복과 슬픔은 하나님의 명령에 의해 창조되었습니다."

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਬਿਰਲੈ ਹੀ ਚੀਨੇ ॥

하리나마만리타는 드문 남자에 의해서만 인정되어 왔다.

ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਜਤ ਕਤ ਓਹੀ ਸਮਾਵਣਾ ॥੧੧॥

그것의 진정한 가치는 판단할 수 없으며, 모두 같은 방식입니다. 11

ਸੋਈ ਭਗਤੁ ਸੋਈ ਵਡ ਦਾਤਾ ॥

사실, 신은 헌애자이며, 유일하게 위대하게 주시는 분입니다."

ਸੋਈ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥

그는 완벽한 푸루샤 창조자입니다.

ਬਾਲ ਸਹਾਈ ਸੋਈ ਤੇਰਾ ਜੋ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਣਾ ॥੧੨॥

그는 당신의 마음을 기쁘게 하는 어린 시절의 동반자입니다. 12

ਮਿਰਤੁ ਦੂਖ ਸੂਖ ਲਿਖਿ ਪਾਏ ॥

죽음, 슬픔, 행복은 모두 그들의 운세에 기록되어 있습니다.

ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਬਧਹਿ ਘਟਹਿ ਨ ਘਟਾਏ ॥

그들은 두더지로도 증가하지 않으며 감소하더라도 감소할 수 없습니다.

ਸੋਈ ਹੋਇ ਜਿ ਕਰਤੇ ਭਾਵੈ ਕਹਿ ਕੈ ਆਪੁ ਵਞਾਵਣਾ ॥੧੩॥

하나님이 받아들일 수 있는 일이 일어나는 것이고, 내가 내 운명을 바꿀 수 있다고 말한다면, 그것은 나 자신을 어지럽히는 것이다. 13

ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਸੇਈ ਕਾਢੇ ॥

우리를 마야의 어둠에서 건져내신 분은 창조주이십니다.

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਟੂਟੇ ਗਾਂਢੇ ॥

그것은 출생 후 출생의 단절된 관계를 무너뜨립니다.

ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਰਖੇ ਕਰਿ ਅਪੁਨੇ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਗੋਬਿੰਦੁ ਧਿਆਵਣਾ ॥੧੪॥

그는 친절하게도 그를 자신의 것으로 삼을 수 있으니, 사두들과 함께 고빈다에 대해 명상해야 한다. 14

ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥

오, 이런! 당신은 평가될 수 없습니다.”

ਅਚਰਜ ਰੂਪੁ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥

당신의 모습은 놀랍고, 당신의 명성은 크십니다."

ਭਗਤਿ ਦਾਨੁ ਮੰਗੈ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਨਕ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਵਣਾ ॥੧੫॥੧॥੧੪॥੨੨॥੨੪॥੨॥੧੪॥੬੨॥

노예 나낙은 당신에게 헌신의 선물을 요청하고 그것을 당신에게 희생합니다. 15 1 14 22 24 2 14 62

ਮਾਰੂ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੩

마루 전쟁 말라 3

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

사티구르 프라사디

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥

쉴록 마흘라 1

ਵਿਣੁ ਗਾਹਕ ਗੁਣੁ ਵੇਚੀਐ ਤਉ ਗੁਣੁ ਸਹਘੋ ਜਾਇ ॥

부동산이 고객 없이 다른 사람에게 판매되면 저렴하게 판매됩니다.

ਗੁਣ ਕਾ ਗਾਹਕੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਤਉ ਗੁਣੁ ਲਾਖ ਵਿਕਾਇ ॥

부동산의 고객을 찾으면 수백만 달러에 판매됩니다.