Sri Guru Granth Sahib Ji

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਰੋਗੁ ਗਵਾਇਆ ॥

그는 출생과 출생의 그의 오래된 질병을 제거했습니다

ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਫਲ ਏਹਾ ਹੈ ਕਾਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥

오, 인간! 이 일이 유익하기 때문에 밤낮으로 하나님을 예배하십시오. 3

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰਿ ਅਪਨਾ ਦਾਸੁ ਸਵਾਰਿਆ ॥

주님께서는 그분의 은혜로, 그가 유덕하게 만드는 그의 신봉자를,

ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥

그 신도들은 모든 마음에 계시신 주님을 맞이합니다

ਇਕਸੁ ਵਿਣੁ ਹੋਰੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਇਹ ਮਤਿ ਸਾਰੀ ਜੀਉ ॥੪॥੩੯॥੪੬॥

하나님 외에는 아무도 없습니다. 오, 나낙! 그게 최고입니다. 4 . 39 . 46

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

미로 마할라 5

ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਤਾ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ॥

이 마음과 몸은 사랑하는 라마의 사랑에 몰입해야합니다

ਸਰਬਸੁ ਦੀਜੈ ਅਪਨਾ ਵਾਰੇ ॥

우리는 모든 것을 주님께 주님께 주어야 합니다

ਆਠ ਪਹਰ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ਬਿਸਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਾਸਾ ਜੀਉ ॥੧॥

우리는 그 날의 여덟 파수꾼, 주님을 찬양해야 하며, 한 숨을 쉬더라도 주님을 잊지 말아야 합니다. 1

ਸੋਈ ਸਾਜਨ ਮੀਤੁ ਪਿਆਰਾ ॥

그는 나의 친애하는 친구이자 신사입니다

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥

누가 사상에서 램의 이름을 숙고

ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਤਰੀਜੈ ਸਾਗਰੁ ਕਟੀਐ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸਾ ਜੀਉ ॥੨॥

그것은 성도들과 협력하여 바브사가 교차하고 죽음의 누스가 끊어지는 것입니다. 2

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥

달마, 아르타, 카마, 목샤 등 네 가지 물질은 주님에 대한 헌신으로 성취됩니다

ਪਾਰਜਾਤੁ ਜਪਿ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ॥

보이지 않는 하나님과 미정 하나님을 숭배하는 것은 칼파 나무입니다

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਕਿਲਬਿਖ ਗੁਰਿ ਕਾਟੇ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੩॥

주님을 만날 소망은 사티구루가 일하고 분노하며 죄를 바친 사람이 성취합니다. 3

ਪੂਰਨ ਭਾਗ ਭਏ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲੇ ਸਾਰੰਗਪਾਣੀ ॥

완전한 운명으로 축복받은 그 필멸자는 거룩한 자들의 모임에서 우주의 유지자이신 주님을 만납니다.

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਪਰਵਾਣੁ ਗਿਰਸਤ ਉਦਾਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੪੦॥੪੭॥

오, 나낙! 주님의 이름이 거하는 마음 속에서 그는 집주인의 삶을 이끈다.화는 또한 마야에 무관심하고 하나님의 법정에서 받아 들여진다. 4. 40. 47

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

미로 마할라 5

ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

하리시란이라는 이름을 지으며 마음속으로 행복을 찾았습니다

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਭਗਤਂੀ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ॥

그분의 은총으로 그분의 헌신자들은 유명해지고 칭송받습니다.

ਸੰਤਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਬਿਨਸੇ ਆਲਸ ਰੋਗਾ ਜੀਉ ॥੧॥

성도들의 모임에서 함께 하리프라부라는 이름을 외쳤고 게으름이 사라졌다. 1

ਜਾ ਕੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਭਾਈ ॥

오, 오빠! 누구의 집에 는 나비디스,

ਤਿਸੁ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸੁ ਪੁਰਬ ਕਮਾਈ ॥

하나님은 이전 출생에서 나암 시란의 상서로운 행을 한 사람만이 하나님을 구할 수 있습니다

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭਨਾ ਗਲਾ ਜੋਗਾ ਜੀਉ ॥੨॥

완전한 하나님은 지식과 관심으로 가득차 있으며, 주님은 모든 일을 할 수 있습니다. 2

ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ॥

하나님은 현재 세상의 창조자이자 파괴자입니다

ਆਪਿ ਇਕੰਤੀ ਆਪਿ ਪਸਾਰਾ ॥

하나님 자신은 형태가 없는 형태이며 우주도 사구나 자신입니다

ਲੇਪੁ ਨਹੀ ਜਗਜੀਵਨ ਦਾਤੇ ਦਰਸਨ ਡਿਠੇ ਲਹਨਿ ਵਿਜੋਗਾ ਜੀਉ ॥੩॥

주님은 세상의 생명이자 주족이시며 마야는 그분에게 영향을 미치지 않으십니다. 주님을 보면서 외계인의 고통이 완화됩니다. 3

ਅੰਚਲਿ ਲਾਇ ਸਭ ਸਿਸਟਿ ਤਰਾਈ ॥

그는 신성한 전문가의 아앙샬에서 그것을 넣어 바브사가르를 통해 전체 창조를 전달합니다

ਆਪਣਾ ਨਾਉ ਆਪਿ ਜਪਾਈ ॥

하나님은 전문가가 생물에게서 자신의 이름을 숭배하게 합니다

ਗੁਰ ਬੋਹਿਥੁ ਪਾਇਆ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਨਕ ਧੁਰਿ ਸੰਜੋਗਾ ਜੀਉ ॥੪॥੪੧॥੪੮॥

오, 나낙! 운명의 우연의 일치가 운명에서 쓰여진 곳에서, 그는 하나님의 은혜로 바브사가를 건너는 전문가의 배를 얻습니다. 4. 41. 48

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

미로 마할라 5

ਸੋਈ ਕਰਣਾ ਜਿ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥

맙소사! 난 당신이 나에게 자신에게 무엇을

ਜਿਥੈ ਰਖੈ ਸਾ ਭਲੀ ਜਾਏ ॥

나를 위해, 당신이 유지하는 장소는 최고의 장소입니다

ਸੋਈ ਸਿਆਣਾ ਸੋ ਪਤਿਵੰਤਾ ਹੁਕਮੁ ਲਗੈ ਜਿਸੁ ਮੀਠਾ ਜੀਉ ॥੧॥

동시에, 그 사람은 현명하고 구별되며, 하나님의 법령이 달콤하다는 것을 알게 됩니다. 1

ਸਭ ਪਰੋਈ ਇਕਤੁ ਧਾਗੈ ॥

전체 창조물은 마야의 형태로 실에 하나님에 의해 스레드된다

ਜਿਸੁ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਚਰਣੀ ਲਾਗੈ ॥

같은 사람은 하나님의 발앞에 있는 것처럼 보이며, 그 사람은 자신이 자신의 발에 강요합니다

ਊਂਧ ਕਵਲੁ ਜਿਸੁ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ਤਿਨਿ ਸਰਬ ਨਿਰੰਜਨੁ ਡੀਠਾ ਜੀਉ ॥੨॥

하나님의 처제는 사람의 중심에 있습니다. 이 연꽃은 처음에는 거꾸로 누워 있지만 하나님의 시몬에 의해 곧게 됩니다. 그런 다음이 직선 연꽃에서, 하나님의 빛의 빛이된다. 그 빛을 보는 사람은 전지전이 니란얀을 본다. 2

ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਤੂੰਹੈ ਜਾਣਹਿ ॥

맙소사! 여러분은 자신의 영광을 압니다

ਅਪਣਾ ਆਪੁ ਤੂੰ ਆਪਿ ਪਛਾਣਹਿ ॥

그리고 당신은 자신의 자아를 인식 할 수 있습니다

ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸੰਤਨ ਤੇਰੇ ਜਿਨਿ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਪੀਠਾ ਜੀਉ ॥੩॥

저는 그들의 일, 분노, 탐욕을 짓밟은 성도들을 희생합니다. 3

ਤੂੰ ਨਿਰਵੈਰੁ ਸੰਤ ਤੇਰੇ ਨਿਰਮਲ ॥

맙소사! 너희는 태어나지 않았고, 여러분의 성도들은 거룩하며,

ਜਿਨ ਦੇਖੇ ਸਭ ਉਤਰਹਿ ਕਲਮਲ ॥

누구의 시현에 의해 모든 죄가 제거됩니다

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਧਿਆਇ ਜੀਵੈ ਬਿਨਸਿਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਧੀਠਾ ਜੀਉ ॥੪॥੪੨॥੪੯॥

오, 나낙! 저는 주님의 이름을 예배하고 시뮬레이션해야만 살고 있으며, 저의 어려운 성품, 환상과 두려움이 멸망했습니다. 4. 42. 49